-
1 patinaje sobre hielo
ice-skating* * *(n.) = ice-skatingEx. Use of other types of protective equipment, such as wrist guards, knee pads, and elbow pads, should be considered for prevention of injuries to the extremities during ice-skating.* * *(n.) = ice-skatingEx: Use of other types of protective equipment, such as wrist guards, knee pads, and elbow pads, should be considered for prevention of injuries to the extremities during ice-skating.
* * *ice-skating -
2 patinaje sobre ruedas
roller skating* * *(n.) = roller-skatingEx. An analysis is made of the incidence of accidents during roller-skating (predominantly roller-blading) broken down by age, sex, treatment required, type of injury and causes of the accident.* * *(n.) = roller-skatingEx: An analysis is made of the incidence of accidents during roller-skating (predominantly roller-blading) broken down by age, sex, treatment required, type of injury and causes of the accident.
* * *roller-skating -
3 patinaje de velocidad
patinaje de velocidadEisschnelllauf -
4 patinaje
m.skating.patinaje artístico figure skatingpatinaje sobre hielo ice skating* * *1 skating\patinaje artístico figure skatingpatinaje sobre hielo ice-skatingpatinaje sobre ruedas roller skating* * *SM1) (Dep) skatingpatinaje artístico, patinaje de figuras — figure skating
2) (Aut) skidding* * ** * *= skating.Ex. The proportion of head injuries among ice-skaters in this study was greater than that observed for participants in other types of skating, for which helmet use is recommended.----* patinaje artístico = figure skating.* patinaje en línea = inline skating, roller-blading.* patinaje sobre hielo = ice-skating.* patinaje sobre ruedas = roller-skating.* pista de patinaje = skating rink.* * ** * *= skating.Ex: The proportion of head injuries among ice-skaters in this study was greater than that observed for participants in other types of skating, for which helmet use is recommended.
* patinaje artístico = figure skating.* patinaje en línea = inline skating, roller-blading.* patinaje sobre hielo = ice-skating.* patinaje sobre ruedas = roller-skating.* pista de patinaje = skating rink.* * *Compuestos:figure skatingspeed skatingrollerblading* * *
patinaje sustantivo masculino ( sobre ruedas) roller skating;
( sobre hielo) ice skating;◊ patinaje artístico/de velocidad figure/speed skating
patinaje sustantivo masculino skating
patinaje artístico, figure skating
' patinaje' also found in these entries:
Spanish:
pista
English:
figure skating
- ice rink
- ice-skating
- rink
- skating
- skating rink
- speed-skating
- figure
- ice
- skate
* * *patinaje nmskatingpatinaje artístico figure skating;patinaje sobre hielo ice skating;patinaje sobre ruedas roller skating;[con patines en línea] roller blading;patinaje de velocidad speed skating* * *m skating* * *patinaje nm: skating* * *patinaje n skating -
5 patinaje
pati'naxem1) SPORT Rollschuhlaufen n2)pista de patinaje — SPORT Eislaufbahn f
sustantivo masculinopatinajepatinaje [pati'naxe]num1num (sobre hielo) Schlittschuhlaufen neutro; (sobre ruedas) Rollschuhlaufen neutro; patinaje artístico (sobre hielo) Eiskunstlauf masculino; (sobre ruedas) Rollkunstlauf masculino; patinaje de velocidad Eisschnelllauf masculino -
6 patinaje artístico
m.figure skating, ice-skating.* * *figure skating* * *(n.) = figure skatingEx. A recent spate of book projects on the rising stars of women's figure skating and gymnastics has emerged as a mini-genre with appeal to both children and adults.* * *(n.) = figure skatingEx: A recent spate of book projects on the rising stars of women's figure skating and gymnastics has emerged as a mini-genre with appeal to both children and adults.
* * *figure skating -
7 patinaje
m1) катание (бег) на коньках; конькобежный спорт2) буксование; скольжение, проскальзывание3) занос (самолёта, автомашины на повороте)4) Чили неприятный запах ( от ног) -
8 patinaje artístico
-
9 patinaje
-
10 patinaje
m1) катание (бег) на коньках; конькобежный спорт2) буксование; скольжение, проскальзывание3) занос (самолёта, автомашины на повороте) -
11 patinaje sobre hielo
-
12 patinaje sobre ruedas
-
13 patinaje en línea
(n.) = inline skating, roller-bladingEx. These considerations lead to the conclusion that inline skating can only play a marginal role in physical education.Ex. An analysis is made of the incidence of accidents during roller-skating (predominantly roller-blading) broken down by age, sex, treatment required, type of injury and causes of the accident.* * *(n.) = inline skating, roller-bladingEx: These considerations lead to the conclusion that inline skating can only play a marginal role in physical education.
Ex: An analysis is made of the incidence of accidents during roller-skating (predominantly roller-blading) broken down by age, sex, treatment required, type of injury and causes of the accident. -
14 patinaje artístico/de velocidad
figure/speed skating* * *figure/speed skatingSpanish-English dictionary > patinaje artístico/de velocidad
-
15 patinaje
сущ.1) общ. буксование, катание на коньках, конькобежный спорт, пробуксовка, буксование (de un carruaje)2) тех. проскальзывание, скольжение -
16 patinaje artìstico
сущ. -
17 patinaje de velocidad
Испанско-русский универсальный словарь > patinaje de velocidad
-
18 patinaje
• skating -
19 patinaje artístico
• figure skating• ice-skating -
20 patinaje de velocidad
• speed skating
См. также в других словарях:
Patinaje artístico sobre ruedas — Saltar a navegación, búsqueda El Patinaje artístico sobre ruedas es una disciplina deportiva de deslizamiento donde los deportistas compiten sobre patines de ejes. Este deporte aparte de ser muy complejo por su gran capacidad de concentración,… … Wikipedia Español
Patinaje de velocidad sobre patines en línea — Saltar a navegación, búsqueda Patinadoras en un campeonato El deporte del patinaje de velocidad sobre patines en línea, también llamado patín carrera, es una evolución del que se realizaba con patines clásicos. Contenido … Wikipedia Español
Patinaje artístico sobre hielo — Saltar a navegación, búsqueda Delobel y Schoenfelder en el Torneo Mundial 2005 El patinaje artístico sobre hielo es un deporte musical de invierno que consiste en realizar piruetas, giros y acrobacias patinando sobre una superficie de hielo … Wikipedia Español
Patinaje agresivo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Patinaje de velocidad sobre hielo — Saltar a navegación, búsqueda Patinaje de velocidad es un deporte olímpico que consiste en carreras de varias distancias sobre una pista de hielo con forma alargada y en la que los competidores van provistos de patines. Como la mayoría de los… … Wikipedia Español
Patinaje callejero — Saltar a navegación, búsqueda El patinaje callejero es una modalidad de patinaje, considerada como deporte extremo, practicada con un par de patines especiales muy reforzados. Los bordes de los banquillos, barandillas … Wikipedia Español
Patinaje de velocidad — Saltar a navegación, búsqueda El ejercicio deportivo del patinaje de velocidad puede hacer referencia a: Patinaje de velocidad sobre hielo. Patinaje de velocidad sobre pista corta … Wikipedia Español
Patinaje artístico — Saltar a navegación, búsqueda Patinaje artístico puede referirse a: Patinaje artístico sobre hielo, deporte de invierno que se practica sobre cuchillas . Patinaje artístico sobre ruedas, deporte que se practica sobre ruedas. Enlaces externos… … Wikipedia Español
patinaje — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: deporte Deporte que consiste en patinar sobre hielo o sobre ruedas: pista de patinaje, patinaje artístico, patinaje de velocidad. El patinaje sobre hielo es un deporte olímpico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patinaje — 1. m. Acción de patinar1. 2. Práctica de este ejercicio como deporte … Diccionario de la lengua española
Patinaje — El patinaje es una actividad deportiva consistente en deslizarse sobre una superficie regular mediante unos patines colocados en los pies. Se puede dividir, atendiendo a la superficie utilizada para patinar, en dos grandes categorías: Contenido 1 … Wikipedia Español